Codice tariffale: cosa significa A0N, B1Y, C2N
Il codice tariffale in busta paga ha tre parti. Ecco come leggere A0N, B1Y, C2N e i codici R dei nuovi frontalieri, e che effetto hanno sull'aliquota.
Ogni cifra di questa pagina è una stima calcolata dal sito con i file di dati citati. Fanno fede la tua busta paga e l’ufficio cantonale delle imposte.
In breve
Il codice ha tre parti: una lettera, una cifra e una lettera finale. La prima lettera indica la tua situazione: persona sola, coniugato, genitore solo, oppure frontaliere. La cifra è il numero di figli che contano per la tariffa. L'ultima lettera dice se è compresa l'imposta di culto: Y sì, N no.
Quindi A0N vuol dire persona sola, senza figli, senza imposta di culto. B1Y vuol dire coniugato con un solo reddito, un figlio, con imposta di culto. C2N vuol dire coniugati che lavorano entrambi, due figli, senza imposta di culto. R0N è lo stesso caso di A0N per un nuovo frontaliere che vive in Italia.
La struttura è fissata dall'art. 1 OIFo. Le lettere e il formato sono quelli dei file delle tariffe AFC, uguali per tutti i cantoni.
Vuoi controllare subito un codice? Scrivilo nel decodificatore del codice tariffale.
La prima lettera: la tua situazione
La lettera sceglie la tabella. Ogni tabella presuppone una famiglia diversa, quindi lo stesso salario ha un'aliquota diversa. Qui sotto trovi tutte le lettere presenti nei file del 2026, con il numero di cantoni che le pubblicano.
| Lettera | Significato | Cantoni con questa lettera nel 2026 |
|---|---|---|
A | persona sola (senza coniuge o partner) | 26 |
B | coniugato, con un solo reddito | 26 |
C | coniugato, con doppio reddito | 26 |
E | procedura di conteggio semplificata | 26 |
G | reddito sostitutivo non versato tramite il datore di lavoro | 26 |
H | persona sola che vive con figli o persone a carico e ne provvede in prevalenza al mantenimento | 26 |
L | frontaliere dalla Germania, persona sola (come A) | 26 |
M | frontaliere dalla Germania, coniugato con un solo reddito (come B) | 26 |
N | frontaliere dalla Germania, coniugato con doppio reddito (come C) | 26 |
P | frontaliere dalla Germania, genitore solo (come H) | 26 |
Q | frontaliere dalla Germania, reddito sostitutivo (come G) | 26 |
R | nuovo frontaliere italiano, persona sola (80% di A) | 3 |
S | nuovo frontaliere italiano, coniugato con un solo reddito (80% di B) | 3 |
T | nuovo frontaliere italiano, coniugato con doppio reddito (80% di C) | 3 |
U | nuovo frontaliere italiano, genitore solo (80% di H) | 3 |
V | nuovo frontaliere italiano, reddito sostitutivo (80% di G) | 3 |
Chi vive in Svizzera ha di solito A, B, C o H. Le lettere da L a Q sono per chi vive in Germania. Le lettere da R a V sono per i nuovi frontalieri che vivono in Italia. Esistono solo nei cantoni coperti dall'accordo tra Italia e Svizzera: Ticino, Grigioni e Vallese.
I nuovi frontalieri: le lettere da R a V
Con il nuovo accordo, ratificato dall'Italia con la legge n. 83 del 2023, la Svizzera trattiene solo una parte dell'imposta. Il resto lo paghi in Italia. Per questo le tabelle da R a V sono più basse delle tabelle A, B, C e H.
Il Ticino pubblica una tabella per ogni lettera, per esempio la tabella R. Se sei un vecchio frontaliere, invece, hai di solito un codice A, B, C o H: la tassazione resta tutta in Svizzera. La pagina sui frontalieri spiega come capire in quale regime sei.
La cifra: i figli
La cifra conta i figli per cui hai diritto agli assegni familiari o di formazione. Abbassa l'aliquota, perché la tariffa considera che una parte del reddito va ai figli. In Ticino la cifra più alta nel file del 2026 è 9.
Il datore di lavoro imposta la cifra in base a quello che dichiari. Se nasce un figlio, o se un figlio finisce la formazione, avvisalo. Altrimenti il codice resta vecchio, e anche l'imposta trattenuta.
L'ultima lettera: l'imposta di culto
Y vuol dire che l'aliquota comprende l'imposta di culto. N vuol dire di no. La differenza è piccola ma non è zero. Dipende dal cantone e dall'appartenenza a una chiesa riconosciuta.
Che effetto ha il codice sull'aliquota
Il codice è solo una chiave. L'aliquota dipende anche dal salario lordo e dal cantone. Ecco alcuni codici letti con un lordo di CHF 8'000 al mese, in tre cantoni.
| Codice | Come si legge | Aliquota in Ticino | Aliquota in Grigioni | Aliquota in Zurigo |
|---|---|---|---|---|
A0N | persona sola (senza coniuge o partner); nessun figlio; senza imposta di culto | 12,8% | 10,54% | 8,66% |
B1Y | coniugato, con un solo reddito; un figlio; con imposta di culto | non pubblicato | 3,67% | 4,05% |
C2N | coniugato, con doppio reddito; 2 figli; senza imposta di culto | 8,6% | 6,18% | 4,72% |
H1N | persona sola che vive con figli o persone a carico e ne provvede in prevalenza al mantenimento; un figlio; senza imposta di culto | 6,7% | 3,85% | 4,44% |
R0N | nuovo frontaliere italiano, persona sola (80% di A); nessun figlio; senza imposta di culto | 10,2% | 8,43% | non pubblicato |
Lo schema è lo stesso ovunque. B è più basso di A, perché un reddito mantiene due persone. Ogni figlio abbassa ancora l'aliquota. L'imposta di culto aggiunge un po'. I codici R esistono solo dove vale l'accordo con l'Italia. Il livello cambia molto tra i cantoni: confronta i codici solo dentro lo stesso cantone.
L'aliquota si applica al lordo del mese, compresi i bonus pagati quel mese. Alcuni cantoni usano invece un modello annuale. La metodologia spiega i due modelli, la panoramica sull'imposta alla fonte indica il modello di ogni cantone e la pagina del Ticino elenca i suoi codici.
Quando il codice sembra sbagliato
Controlla tre cose:
- Stato civile e figli in busta paga corrispondono alla tua situazione di oggi.
- C, non B, se anche il coniuge lavora. Un codice B con due redditi è una causa frequente di conguagli alti.
- L'imposta di culto corrisponde alla tua appartenenza.
Se qualcosa non torna, chiedi al datore di lavoro di correggere il codice. Il datore applica il codice; l'ultima parola spetta all'ufficio cantonale delle imposte. Se non sei d'accordo con l'imposta trattenuta, puoi chiedere all'ufficio una decisione formale entro la fine di marzo dell'anno successivo, in base all'art. 137 LIFD.
Limiti
- Le aliquote qui sopra sono stime lette dai file delle tariffe pubblicati. La busta paga può differire per arrotondamenti, bonus o un cambio di codice durante l'anno.
- L'imposta alla fonte non è sempre l'imposta finale. Oltre un certo reddito, o su richiesta, segue una tassazione ordinaria. Vedi la metodologia.
- Per i nuovi frontalieri l'imposta italiana si aggiunge a quella trattenuta in Svizzera. Questa guida non la calcola.
- I codici come HE, ME, NO e SF non sono codici tariffali. Il formato dei record dell’AFC li elenca come categorie predefinite: HE per i membri dei consigli di amministrazione, ME per le partecipazioni dei collaboratori, NO per le correzioni quando una persona è stata tassata alla fonte per errore o non lo è stata, SF per i frontalieri francesi secondo l’accordo particolare di alcuni Cantoni.
Passi successivi: decodifica il tuo codice, controlla una busta paga o stima il tuo netto.
Fonti ufficiali
- Ordinanza sull'imposta alla fonte (OIFo), RS 642.118.2, art. 1
- AFC, tariffe dell'imposta alla fonte per i programmi salariali (TXT, tutti i cantoni)
- AFC, struttura e formati dei record delle tariffe dell'imposta alla fonte dal 2027
- Cantone Ticino, aliquote di imposta alla fonte, tabella A
- Cantone Ticino, aliquote di imposta alla fonte, tabella R
- Legge di ratifica dell'accordo tra Italia e Svizzera sull'imposizione dei lavoratori frontalieri