Imposta alla fonte: Argovia

Imposta alla fonte nel Cantone Argovia per il 2026: curve delle aliquote dei codici principali, aliquote a 10 redditi, variazione rispetto al 2025, imposta minima e tutti i codici del file AFC.

Dati principali

Modello dell’imposta alla fonte
Mensile: ogni mese è tassato all’aliquota del lordo di quel mese.
File tariffario
Fonte
Codici
160 codici tariffali; fino a 9 figli con B e C
Imposta di culto
Codici con (Y) e senza (N) imposta di culto.
Limite per il reddito del coniuge (MED)
CHF 5'875 al mese per i codici C
Imposta minima
CHF 2.00 al mese per A0N, A0Y, A1N, A1Y, A2N, A2Y …
Ufficio dell’imposta alla fonte
Pagina sull’imposta alla fonte del Cantone Argovia (dall’elenco AFC delle autorità cantonali, verificato il 17 novembre 2026)

Cosa pubblica il Cantone Argovia

Sintesi delle pagine e delle guide del Cantone sull’imposta alla fonte; ogni punto rimanda alla sua fonte e alla data della nostra verifica.

  • In Argovia il Kantonales Steueramt, Sektion Quellensteuer, riscuote tutti i tipi di imposta alla fonte. Decide inoltre sull’assoggettamento e rimborsa, su domanda del dipendente, l’imposta trattenuta in eccesso. Fonte ()
  • La Sektion Quellensteuer, Tellistrasse 67 ad Aarau, risponde al telefono 062 835 26 66 la mattina, dalle 8.30 alle 11.30, e per e-mail all’indirizzo quellensteuer@ag.ch. Fonte ()
  • Secondo il Cantone, la tassazione ordinaria ulteriore (TOU) non è svolta dall’ufficio cantonale ma dalla commissione fiscale del Comune (Steuerkommission), che decide anche sui reclami. Fonte ()
  • Oltre alla soglia di reddito, i residenti in Argovia sono sottoposti d’ufficio alla TOU se chiedono il rimborso dell’imposta preventiva, se hanno altri redditi di almeno CHF 3’000 o una sostanza di almeno CHF 130’000 (persone sole) o CHF 260’000 (coniugati). Fonte ()
  • La domanda di TOU si presenta online. Fino al 31 dicembre 2026 è disponibile solo «NOV 2026 unterjährig», per chi si trasferisce all’estero; «NOV 2026 ganzjährig» apre il 1° gennaio 2027 e va inoltrata elettronicamente entro il 31 marzo 2027. Fonte ()
  • Tra le deduzioni che il Cantone cita come motivo per chiedere la TOU figurano le spese professionali effettive, i riscatti nel secondo pilastro, il pilastro 3a, la formazione pagata di tasca propria fino a CHF 12’000 l’anno, la custodia dei figli e gli alimenti. Fonte ()
  • L’opuscolo delle tariffe indica che le aliquote argoviesi comprendono l’imposta cantonale e comunale, l’imposta federale diretta, la tassa pompieri (Feuerwehrsteuer) e, nella versione «con imposta di culto», l’imposta ecclesiastica. Fonte ()
  • I frontalieri tedeschi pagano l’aliquota fissa del 4,5% anche se la tariffa argoviese è più bassa. I moduli Gre-3 (oltre 60 giorni di mancato rientro) vanno spediti entro il 31 marzo; poi solo il dipendente può ottenere una modifica con la tassazione tedesca. Fonte ()
  • L’Argovia non ha aderito all’accordo speciale del 1983 con la Francia: i frontalieri residenti in Francia sono quindi tassati alla fonte con le tariffe ordinarie. Fonte ()
  • Il Cantone non rilascia estratti del registro fiscale per le persone tassate alla fonte. Su richiesta emette invece un’attestazione dell’imposta alla fonte, ad esempio per autorità estere, inviata per posta B. Fonte ()

Curve delle aliquote nel Cantone Argovia

Aliquota mensile da CHF 0 a 20’000 per una persona sola, un coniugato con un solo reddito, un coniugato con doppio reddito e un genitore solo con un figlio.

Curva delle aliquote
  • A0N
  • B0N
  • C0N
  • H1N

Aliquote a 10 redditi mensili

Aliquota dell’imposta alla fonte nel Cantone Argovia, 2026
Lordo al meseA0NB0NC0NH1N
CHF 3'0002,50%0,20%3,00%0,00%
CHF 4'0004,60%1,30%4,70%0,60%
CHF 5'0006,10%2,50%6,30%1,50%
CHF 6'0007,70%3,50%7,80%2,40%
CHF 7'0009,10%4,60%8,80%3,40%
CHF 8'00010,30%5,70%9,70%4,60%
CHF 10'00012,60%7,80%11,30%6,70%
CHF 12'00014,20%9,40%12,70%8,40%
CHF 15'00016,60%11,90%15,20%11,00%
CHF 20'00019,70%16,00%18,20%15,20%

Variazione dal 2025 al 2026: A0N

Aliquote di A0N nel 2025 e nel 2026; il segno meno indica un’aliquota più bassa.

Lordo al mese20252026Variazione
CHF 3'0002,60%2,50%−0,10%
CHF 4'0004,80%4,60%−0,20%
CHF 5'0006,50%6,10%−0,40%
CHF 6'0008,10%7,70%−0,40%
CHF 7'0009,50%9,10%−0,40%
CHF 8'00010,70%10,30%−0,40%
CHF 10'00013,10%12,60%−0,50%
CHF 12'00014,70%14,20%−0,50%
CHF 15'00017,20%16,60%−0,60%
CHF 20'00020,40%19,70%−0,70%

Variazione dal 2025 al 2026: B0N

Aliquote di B0N nel 2025 e nel 2026; il segno meno indica un’aliquota più bassa.

Lordo al mese20252026Variazione
CHF 3'0000,30%0,20%−0,10%
CHF 4'0001,40%1,30%−0,10%
CHF 5'0002,70%2,50%−0,20%
CHF 6'0003,70%3,50%−0,20%
CHF 7'0004,90%4,60%−0,30%
CHF 8'0006,00%5,70%−0,30%
CHF 10'0008,10%7,80%−0,30%
CHF 12'0009,80%9,40%−0,40%
CHF 15'00012,40%11,90%−0,50%
CHF 20'00016,60%16,00%−0,60%

Variazione dal 2025 al 2026: C0N

Aliquote di C0N nel 2025 e nel 2026; il segno meno indica un’aliquota più bassa.

Lordo al mese20252026Variazione
CHF 3'0003,30%3,00%−0,30%
CHF 4'0005,00%4,70%−0,30%
CHF 5'0006,60%6,30%−0,30%
CHF 6'0008,20%7,80%−0,40%
CHF 7'0009,20%8,80%−0,40%
CHF 8'00010,10%9,70%−0,40%
CHF 10'00011,80%11,30%−0,50%
CHF 12'00013,20%12,70%−0,50%
CHF 15'00015,80%15,20%−0,60%
CHF 20'00018,80%18,20%−0,60%

Variazione dal 2025 al 2026: H1N

Aliquote di H1N nel 2025 e nel 2026; il segno meno indica un’aliquota più bassa.

Lordo al mese20252026Variazione
CHF 3'0000,00%0,00%0,00%
CHF 4'0000,70%0,60%−0,10%
CHF 5'0001,60%1,50%−0,10%
CHF 6'0002,60%2,40%−0,20%
CHF 7'0003,60%3,40%−0,20%
CHF 8'0004,80%4,60%−0,20%
CHF 10'0007,00%6,70%−0,30%
CHF 12'0008,80%8,40%−0,40%
CHF 15'00011,50%11,00%−0,50%
CHF 20'00015,80%15,20%−0,60%

Codici nel file 2026

Ogni lettera con le cifre per i figli e le varianti per l’imposta di culto pubblicate dal Cantone Argovia.

LetteraSignificatoFigliImposta di cultoCodici
Apersona sola (senza coniuge o partner)0–9N, Y20
Bconiugato, con un solo reddito0–9N, Y20
Cconiugato, con doppio reddito0–9N, Y20
Eprocedura di conteggio semplificata0N, Y2
Greddito sostitutivo non versato tramite il datore di lavoro9N1
Hpersona sola che vive con figli o persone a carico e ne provvede in prevalenza al mantenimento1–9N, Y18
Lfrontaliere dalla Germania, persona sola (come A)0–9N, Y20
Mfrontaliere dalla Germania, coniugato con un solo reddito (come B)0–9N, Y20
Nfrontaliere dalla Germania, coniugato con doppio reddito (come C)0–9N, Y20
Pfrontaliere dalla Germania, genitore solo (come H)1–9N, Y18
Qfrontaliere dalla Germania, reddito sostitutivo (come G)9N1

Categorie

Aliquote fisse per pagamenti speciali.

  • HEN: 23,00%
  • HEY: 23,00%
  • MEN: 29,50%
  • MEY: 29,50%

Cerca un codice nel Cantone Argovia

Inserisci il tuo codice, o rispondi a tre domande, per vederne il significato e le aliquote.

Il tuo codice tariffale

Il tuo codice tariffale

Per esempio A0N, B1Y, C2N o H1N. È sulla busta paga accanto all’imposta alla fonte.

Cosa significa A0N

A0N: persona sola (senza coniuge o partner)

Cosa significa A0N

  • Lettera A: persona sola (senza coniuge o partner).
  • Cifra 0: nessun figlio considerato.
  • N: senza imposta di culto.

Per chi vive in Svizzera ed è tassato alla fonte.

Dove si applica

Nei file 2026, 25 Cantoni su 26 hanno A0N: AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH.

Cantoni con l’altra variante per l’imposta di culto, A0Y: JU.

Quando il datore di lavoro non ha tutte le informazioni

Se il datore di lavoro non conosce il tuo stato civile o l’appartenenza a una chiesa, si applica il codice predefinito del Cantone: A0Y per le persone sole o se lo stato è sconosciuto, C0Y per le persone sposate. Comunica al datore di lavoro i dati mancanti, così potrà usare il tuo codice.

Caricamento della tariffa del Cantone Argovia…