Imposta alla fonte: Obvaldo

Imposta alla fonte nel Cantone Obvaldo per il 2026: curve delle aliquote dei codici principali, aliquote a 10 redditi, variazione rispetto al 2025, imposta minima e tutti i codici del file AFC.

Dati principali

Modello dell’imposta alla fonte
Mensile: ogni mese è tassato all’aliquota del lordo di quel mese.
File tariffario
Fonte
Codici
160 codici tariffali; fino a 9 figli con B e C
Imposta di culto
Codici con (Y) e senza (N) imposta di culto.
Limite per il reddito del coniuge (MED)
CHF 5'875 al mese per i codici C
Imposta minima
CHF 3.00 al mese per A0N, A0Y, A1N, A1Y, A2N, A2Y …
Ufficio dell’imposta alla fonte
Pagina sull’imposta alla fonte del Cantone Obvaldo (dall’elenco AFC delle autorità cantonali, verificato il 17 novembre 2026)

Cosa pubblica il Cantone Obvaldo

Sintesi delle pagine e delle guide del Cantone sull’imposta alla fonte; ogni punto rimanda alla sua fonte e alla data della nostra verifica.

  • Nel Canton Obvaldo l’imposta alla fonte è gestita dal Team Quellensteuer della Steuerverwaltung, St. Antonistrasse 4, 6060 Sarnen. È raggiungibile al +41 41 666 69 35 o all’indirizzo quellensteuer@ow.ch. Fonte ()
  • Obvaldo non pubblica una propria guida sull’imposta alla fonte per i dipendenti. Il Cantone indica che la circolare federale Kreisschreiben Nr. 45 dell’AFC sostituisce la guida, perché risponde a tutte le domande rilevanti. Fonte ()
  • In Obvaldo i datori di lavoro possono registrare e trasmettere online i conteggi dell’imposta alla fonte dei loro dipendenti con CleverTax QSt (eqst.ow.ch). Il Cantone pubblica una pagina di aiuto con istruzioni per l’uso. Fonte ()
  • Obvaldo ricorda che la vecchia domanda di rimborso per rettifica tariffale è stata abolita. Tariffa, determinazione dell’aliquota o salario lordo errati si trattano con l’“Antrag auf Neuberechnung Tarif”; per le deduzioni serve una domanda di TOU. Fonte ()
  • Nel modulo di nuovo calcolo di Obvaldo il Cantone chiede copie e non documenti originali, e precisa che la traduzione tedesca dei giustificativi è obbligatoria. Coniugi e partner registrati firmano entrambi. Fonte ()
  • Il modulo di notifica di Obvaldo prevede quattro opzioni di confessione: evangelisch-reformiert, römisch-katholisch, christ-katholisch e andere / keine (altra o nessuna). Fonte ()
  • Il modulo di notifica di Obvaldo va inoltrato entro 8 giorni dall’inizio dell’impiego. Chiede anche se la persona è frontaliera con rientro giornaliero o dimorante settimanale, e informazioni su altri impieghi e sul grado di occupazione totale. Fonte ()
  • Secondo il modulo di Obvaldo, i residenti possono chiedere la TOU una sola volta: in seguito è eseguita ogni anno fino alla fine dell’imposizione alla fonte. Chi vive all’estero deve presentare una nuova domanda per ogni anno. Fonte ()

Curve delle aliquote nel Cantone Obvaldo

Aliquota mensile da CHF 0 a 20’000 per una persona sola, un coniugato con un solo reddito, un coniugato con doppio reddito e un genitore solo con un figlio.

Curva delle aliquote
  • A0N
  • B0N
  • C0N
  • H1N

Aliquote a 10 redditi mensili

Aliquota dell’imposta alla fonte nel Cantone Obvaldo, 2026
Lordo al meseA0NB0NC0NH1N
CHF 3'0004,34%0,77%5,11%0,10%
CHF 4'0006,77%3,32%7,04%1,01%
CHF 5'0008,22%5,01%8,34%2,97%
CHF 6'0009,37%6,23%9,31%4,47%
CHF 7'00010,09%7,41%10,08%5,75%
CHF 8'00010,61%8,40%10,67%6,91%
CHF 10'00011,81%9,66%11,71%8,67%
CHF 12'00012,81%10,68%12,70%9,88%
CHF 15'00014,28%12,22%14,47%11,52%
CHF 20'00015,41%13,75%15,61%13,10%

Variazione dal 2025 al 2026: A0N

Aliquote di A0N nel 2025 e nel 2026; il segno meno indica un’aliquota più bassa.

Lordo al mese20252026Variazione
CHF 3'0004,47%4,34%−0,13%
CHF 4'0006,87%6,77%−0,10%
CHF 5'0008,38%8,22%−0,16%
CHF 6'0009,49%9,37%−0,12%
CHF 7'00010,24%10,09%−0,15%
CHF 8'00010,75%10,61%−0,14%
CHF 10'00011,98%11,81%−0,17%
CHF 12'00012,99%12,81%−0,18%
CHF 15'00014,48%14,28%−0,20%
CHF 20'00015,61%15,41%−0,20%

Variazione dal 2025 al 2026: B0N

Aliquote di B0N nel 2025 e nel 2026; il segno meno indica un’aliquota più bassa.

Lordo al mese20252026Variazione
CHF 3'0000,87%0,77%−0,10%
CHF 4'0003,42%3,32%−0,10%
CHF 5'0005,11%5,01%−0,10%
CHF 6'0006,34%6,23%−0,11%
CHF 7'0007,54%7,41%−0,13%
CHF 8'0008,54%8,40%−0,14%
CHF 10'0009,81%9,66%−0,15%
CHF 12'00010,84%10,68%−0,16%
CHF 15'00012,40%12,22%−0,18%
CHF 20'00013,95%13,75%−0,20%

Variazione dal 2025 al 2026: C0N

Aliquote di C0N nel 2025 e nel 2026; il segno meno indica un’aliquota più bassa.

Lordo al mese20252026Variazione
CHF 3'0005,21%5,11%−0,10%
CHF 4'0007,17%7,04%−0,13%
CHF 5'0008,48%8,34%−0,14%
CHF 6'0009,42%9,31%−0,11%
CHF 7'00010,21%10,08%−0,13%
CHF 8'00010,80%10,67%−0,13%
CHF 10'00011,85%11,71%−0,14%
CHF 12'00012,86%12,70%−0,16%
CHF 15'00014,64%14,47%−0,17%
CHF 20'00015,79%15,61%−0,18%

Variazione dal 2025 al 2026: H1N

Aliquote di H1N nel 2025 e nel 2026; il segno meno indica un’aliquota più bassa.

Lordo al mese20252026Variazione
CHF 3'0000,10%0,10%0,00%
CHF 4'0001,06%1,01%−0,05%
CHF 5'0003,08%2,97%−0,11%
CHF 6'0004,57%4,47%−0,10%
CHF 7'0005,88%5,75%−0,13%
CHF 8'0007,03%6,91%−0,12%
CHF 10'0008,81%8,67%−0,14%
CHF 12'00010,03%9,88%−0,15%
CHF 15'00011,69%11,52%−0,17%
CHF 20'00013,30%13,10%−0,20%

Codici nel file 2026

Ogni lettera con le cifre per i figli e le varianti per l’imposta di culto pubblicate dal Cantone Obvaldo.

LetteraSignificatoFigliImposta di cultoCodici
Apersona sola (senza coniuge o partner)0–9N, Y20
Bconiugato, con un solo reddito0–9N, Y20
Cconiugato, con doppio reddito0–9N, Y20
Eprocedura di conteggio semplificata0N, Y2
Greddito sostitutivo non versato tramite il datore di lavoro9N1
Hpersona sola che vive con figli o persone a carico e ne provvede in prevalenza al mantenimento1–9N, Y18
Lfrontaliere dalla Germania, persona sola (come A)0–9N, Y20
Mfrontaliere dalla Germania, coniugato con un solo reddito (come B)0–9N, Y20
Nfrontaliere dalla Germania, coniugato con doppio reddito (come C)0–9N, Y20
Pfrontaliere dalla Germania, genitore solo (come H)1–9N, Y18
Qfrontaliere dalla Germania, reddito sostitutivo (come G)9N1

Categorie

Aliquote fisse per pagamenti speciali.

  • HEN: 15,00%
  • HEY: 15,00%
  • MEN: 23,00%
  • MEY: 23,00%

Cerca un codice nel Cantone Obvaldo

Inserisci il tuo codice, o rispondi a tre domande, per vederne il significato e le aliquote.

Il tuo codice tariffale

Il tuo codice tariffale

Per esempio A0N, B1Y, C2N o H1N. È sulla busta paga accanto all’imposta alla fonte.

Cosa significa A0N

A0N: persona sola (senza coniuge o partner)

Cosa significa A0N

  • Lettera A: persona sola (senza coniuge o partner).
  • Cifra 0: nessun figlio considerato.
  • N: senza imposta di culto.

Per chi vive in Svizzera ed è tassato alla fonte.

Dove si applica

Nei file 2026, 25 Cantoni su 26 hanno A0N: AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH.

Cantoni con l’altra variante per l’imposta di culto, A0Y: JU.

Quando il datore di lavoro non ha tutte le informazioni

Se il datore di lavoro non conosce il tuo stato civile o l’appartenenza a una chiesa, si applica il codice predefinito del Cantone: A0Y per le persone sole o se lo stato è sconosciuto, C0Y per le persone sposate. Comunica al datore di lavoro i dati mancanti, così potrà usare il tuo codice.

Caricamento della tariffa del Cantone Obvaldo…