Imposta alla fonte: Zugo

Imposta alla fonte nel Cantone Zugo per il 2026: curve delle aliquote dei codici principali, aliquote a 10 redditi, variazione rispetto al 2025, imposta minima e tutti i codici del file AFC.

Dati principali

Modello dell’imposta alla fonte
Mensile: ogni mese è tassato all’aliquota del lordo di quel mese.
File tariffario
Fonte
Codici
160 codici tariffali; fino a 9 figli con B e C
Imposta di culto
Codici con (Y) e senza (N) imposta di culto.
Limite per il reddito del coniuge (MED)
CHF 5'875 al mese per i codici C
Imposta minima
Nessuna: sotto la prima fascia l’aliquota è 0.
Ufficio dell’imposta alla fonte
Pagina sull’imposta alla fonte del Cantone Zugo (dall’elenco AFC delle autorità cantonali, verificato il 17 novembre 2026)

Cosa pubblica il Cantone Zugo

Sintesi delle pagine e delle guide del Cantone sull’imposta alla fonte; ogni punto rimanda alla sua fonte e alla data della nostra verifica.

  • A Zugo l’imposta alla fonte è gestita centralmente dall’Amministrazione cantonale delle contribuzioni: Finanzdirektion, Steuerverwaltung, Quellensteuern, Abteilung Natürliche Personen, Bahnhofstrasse 26, 6300 Zugo, telefono +41 41 594 30 00. Fonte ()
  • Zugo consente ai datori di lavoro di inoltrare il rendiconto dell’imposta alla fonte online tramite il portale cantonale qst.zg.ch/app, in alternativa ai moduli cartacei. Fonte ()
  • L’avviso cantonale ai datori di lavoro indica che chi vuole far valere deduzioni come i contributi al pilastro 3a, gli alimenti o i costi di formazione può chiedere la dichiarazione con il modulo «Antrag auf nachträgliche ordentliche Veranlagung (NOV)». Fonte ()
  • Zugo sottolinea che le domande di TOU giunte dopo il termine del 31 marzo non possono essere considerate, che per legge non è possibile alcuna proroga e che una domanda presentata non può essere ritirata. Fonte ()
  • Per chi risiede all’estero, il modulo TOU di Zugo indica che occorre una nuova domanda per ogni anno e che un indirizzo di rappresentante in Svizzera è obbligatorio se il domicilio è all’estero. Fonte ()
  • Il modulo TOU di Zugo avverte che il passaggio alla tassazione ordinaria può portare a un onere fiscale effettivamente più basso o più alto rispetto all’imposta alla fonte trattenuta finora. Fonte ()
  • Per contestare il calcolo, Zugo usa il modulo «Antrag auf Neuberechnung der Quellensteuer», che chiede i conteggi salariali mensili e il certificato di salario annuale. Il Cantone definisce il termine perentorio e non prorogabile. Fonte ()
  • La panoramica di Zugo indica che i redditi non soggetti alla fonte comportano una tassazione ordinaria solo da Fr. 2’000 di reddito imponibile o da Fr. 100’000 di sostanza imponibile. Fonte ()
  • Secondo il promemoria cantonale sulle tariffe, le tariffe 2026 di Zugo si basano su moltiplicatori medi ponderati del 78% per l’imposta cantonale, del 55,01% per quella comunale e dell’8,46363% per l’imposta di culto. Fonte ()
  • L’avviso 2026 di Zugo ai datori di lavoro indica che la provvigione di riscossione per il prelievo dell’imposta resta invariata all’1%. Fonte ()

Curve delle aliquote nel Cantone Zugo

Aliquota mensile da CHF 0 a 20’000 per una persona sola, un coniugato con un solo reddito, un coniugato con doppio reddito e un genitore solo con un figlio.

Curva delle aliquote
  • A0N
  • B0N
  • C0N
  • H1N

Aliquote a 10 redditi mensili

Aliquota dell’imposta alla fonte nel Cantone Zugo, 2026
Lordo al meseA0NB0NC0NH1N
CHF 3'0000,84%0,00%0,17%0,00%
CHF 4'0001,66%0,13%1,03%0,00%
CHF 5'0002,27%0,70%1,99%0,00%
CHF 6'0003,06%1,22%2,90%0,00%
CHF 7'0003,73%1,68%3,48%0,14%
CHF 8'0004,25%2,17%4,08%0,69%
CHF 10'0005,60%3,10%5,14%1,74%
CHF 12'0006,97%4,03%6,25%2,72%
CHF 15'0009,31%5,61%8,33%4,43%
CHF 20'00012,05%8,82%11,16%7,71%

Variazione dal 2025 al 2026: A0N

Aliquote di A0N nel 2025 e nel 2026; il segno meno indica un’aliquota più bassa.

Lordo al mese20252026Variazione
CHF 3'0000,91%0,84%−0,07%
CHF 4'0001,74%1,66%−0,08%
CHF 5'0002,39%2,27%−0,12%
CHF 6'0003,20%3,06%−0,14%
CHF 7'0003,89%3,73%−0,16%
CHF 8'0004,41%4,25%−0,16%
CHF 10'0005,82%5,60%−0,22%
CHF 12'0007,30%6,97%−0,33%
CHF 15'0009,72%9,31%−0,41%
CHF 20'00012,49%12,05%−0,44%

Variazione dal 2025 al 2026: B0N

Aliquote di B0N nel 2025 e nel 2026; il segno meno indica un’aliquota più bassa.

Lordo al mese20252026Variazione
CHF 3'0000,00%0,00%0,00%
CHF 4'0000,13%0,13%0,00%
CHF 5'0000,74%0,70%−0,04%
CHF 6'0001,27%1,22%−0,05%
CHF 7'0001,76%1,68%−0,08%
CHF 8'0002,27%2,17%−0,10%
CHF 10'0003,22%3,10%−0,12%
CHF 12'0004,19%4,03%−0,16%
CHF 15'0005,90%5,61%−0,29%
CHF 20'0009,20%8,82%−0,38%

Variazione dal 2025 al 2026: C0N

Aliquote di C0N nel 2025 e nel 2026; il segno meno indica un’aliquota più bassa.

Lordo al mese20252026Variazione
CHF 3'0000,20%0,17%−0,03%
CHF 4'0001,11%1,03%−0,08%
CHF 5'0002,07%1,99%−0,08%
CHF 6'0002,98%2,90%−0,08%
CHF 7'0003,63%3,48%−0,15%
CHF 8'0004,25%4,08%−0,17%
CHF 10'0005,38%5,14%−0,24%
CHF 12'0006,53%6,25%−0,28%
CHF 15'0008,65%8,33%−0,32%
CHF 20'00011,55%11,16%−0,39%

Variazione dal 2025 al 2026: H1N

Aliquote di H1N nel 2025 e nel 2026; il segno meno indica un’aliquota più bassa.

Lordo al mese20252026Variazione
CHF 3'0000,00%0,00%0,00%
CHF 4'0000,00%0,00%0,00%
CHF 5'0000,00%0,00%0,00%
CHF 6'0000,00%0,00%0,00%
CHF 7'0000,19%0,14%−0,05%
CHF 8'0000,75%0,69%−0,06%
CHF 10'0001,84%1,74%−0,10%
CHF 12'0002,87%2,72%−0,15%
CHF 15'0004,67%4,43%−0,24%
CHF 20'0008,02%7,71%−0,31%

Codici nel file 2026

Ogni lettera con le cifre per i figli e le varianti per l’imposta di culto pubblicate dal Cantone Zugo.

LetteraSignificatoFigliImposta di cultoCodici
Apersona sola (senza coniuge o partner)0–9N, Y20
Bconiugato, con un solo reddito0–9N, Y20
Cconiugato, con doppio reddito0–9N, Y20
Eprocedura di conteggio semplificata0N, Y2
Greddito sostitutivo non versato tramite il datore di lavoro9N1
Hpersona sola che vive con figli o persone a carico e ne provvede in prevalenza al mantenimento1–9N, Y18
Lfrontaliere dalla Germania, persona sola (come A)0–9N, Y20
Mfrontaliere dalla Germania, coniugato con un solo reddito (come B)0–9N, Y20
Nfrontaliere dalla Germania, coniugato con doppio reddito (come C)0–9N, Y20
Pfrontaliere dalla Germania, genitore solo (come H)1–9N, Y18
Qfrontaliere dalla Germania, reddito sostitutivo (come G)9N1

Categorie

Aliquote fisse per pagamenti speciali.

  • HEN: 25,00%
  • HEY: 25,00%
  • MEN: 31,50%
  • MEY: 31,50%

Cerca un codice nel Cantone Zugo

Inserisci il tuo codice, o rispondi a tre domande, per vederne il significato e le aliquote.

Il tuo codice tariffale

Il tuo codice tariffale

Per esempio A0N, B1Y, C2N o H1N. È sulla busta paga accanto all’imposta alla fonte.

Cosa significa A0N

A0N: persona sola (senza coniuge o partner)

Cosa significa A0N

  • Lettera A: persona sola (senza coniuge o partner).
  • Cifra 0: nessun figlio considerato.
  • N: senza imposta di culto.

Per chi vive in Svizzera ed è tassato alla fonte.

Dove si applica

Nei file 2026, 25 Cantoni su 26 hanno A0N: AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH.

Cantoni con l’altra variante per l’imposta di culto, A0Y: JU.

Quando il datore di lavoro non ha tutte le informazioni

Se il datore di lavoro non conosce il tuo stato civile o l’appartenenza a una chiesa, si applica il codice predefinito del Cantone: A0Y per le persone sole o se lo stato è sconosciuto, C0Y per le persone sposate. Comunica al datore di lavoro i dati mancanti, così potrà usare il tuo codice.

Caricamento della tariffa del Cantone Zugo…