Le voci della busta paga svizzera

Cosa vogliono dire AVS, AD, AINP, IGM, LPP e imposta alla fonte nella busta paga svizzera, come si calcola ogni voce e cosa controllare.

4 min di letturaCifre per l'anno fiscale 2026Rivista il

Ogni cifra di questa pagina è una stima calcolata dal sito con i file di dati citati. Fanno fede la tua busta paga e l’ufficio cantonale delle imposte.

In breve

La busta paga svizzera parte dal salario lordo e toglie le assicurazioni sociali, la cassa pensione e, se sei tassato alla fonte, l'imposta alla fonte. Quello che resta è il netto. La maggior parte delle voci è una quota fissa del salario. Alcune dipendono dall'assicuratore o dalla cassa pensione del datore di lavoro.

Ecco una busta paga calcolata dal motore del sito con i dati del 2026, per un lavoratore in Ticino. Clicca una voce per leggerne la spiegazione.

Esempio: Ticino, lordo annuo CHF 100'000 in mensilità uguali, codice A0N, anno fiscale 2026. Al mese = all’anno diviso per il numero di mensilità, arrotondato.
Voce della busta pagaAl meseAll’anno
Salario lordoCHF 8'333CHF 100'000
AVS/AI/IPG−CHF 442−CHF 5'300
AD−CHF 92−CHF 1'100
AINP−CHF 75−CHF 900
LPP (cassa pensione)−CHF 268−CHF 3'213
Imposta alla fonte (A0N)−CHF 1'092−CHF 13'100
Netto (stima)CHF 6'366CHF 76'387

AVS/AI/IPG: vecchiaia, invalidità e perdita di guadagno

È il primo pilastro. La tua quota è pari a 5,3% del salario, senza limite massimo. Il datore paga altrettanto. L'aliquota è fissata dalla LAVS. Da controllare: la voce è ogni mese la stessa quota del lordo.

AD: assicurazione contro la disoccupazione

La tua quota è pari a 1,1% del salario fino a CHF 148'200 all'anno. Oltre, non si paga altro. Aliquota e limite sono nella LADI. Da controllare: con un salario alto la voce smette di crescere quando il lordo dell'anno supera il limite.

AINP: assicurazione contro gli infortuni non professionali

Copre gli infortuni fuori dal lavoro. Vale se lavori almeno 8 ore alla settimana per lo stesso datore. L'aliquota dipende dall'assicuratore. I calcolatori presuppongono di solito un'aliquota tra 0,4% e 1,4%. Si paga sul salario fino a CHF 148'200, il guadagno massimo assicurato fissato dall'OAINF. Da controllare: l'aliquota in busta paga; alcuni datori ne pagano una parte.

IGM: assicurazione d'indennità giornaliera in caso di malattia

L'IGM paga una parte del salario durante una malattia lunga. La legge federale non la rende obbligatoria. Molti datori la stipulano, e alcuni ne trattengono una parte dal salario. L'aliquota viene dal contratto del datore con l'assicuratore. Da controllare: il contratto di lavoro o il regolamento del personale dicono se paghi una quota.

LPP: cassa pensione

È il secondo pilastro. I contributi partono quando il salario annuo supera CHF 22'680. Per legge si toglie prima una deduzione di coordinamento di CHF 26'460. L'accredito di vecchiaia è una quota del resto, fino a CHF 90'720. Il datore ne paga almeno la metà. Le cifre sono nella LPP.

Accrediti minimi di legge (parametri 2026). Il datore di lavoro paga almeno altrettanto.
EtàAccredito di vecchiaia (quota del salario coordinato)Metà a carico del dipendente
25–347%3,5%
35–4410%5%
45–5415%7,5%
55–6518%9%

Molti piani sono più ricchi del minimo. Alcuni aggiungono un premio di rischio. Da controllare: il certificato di previdenza mostra il tuo piano; la voce in busta paga deve corrispondere.

Contributi cantonali

Alcuni cantoni aggiungono un piccolo contributo del dipendente per un fondo cantonale. Ginevra, per esempio, trattiene 0,029% per l'assicurazione maternità. L'aliquota è fissata dal regolamento ginevrino sull'assicurazione maternità. Da controllare: la pagina cantonale del nostro calcolatore indica se il tuo cantone ne ha uno.

Imposta alla fonte

Se sei tassato alla fonte, il datore trattiene l'imposta ogni mese in base al codice tariffale e alle tabelle del cantone. Il codice dice al datore quale tabella usare. Leggi cosa significa il codice tariffale. Per un frontaliere conta anche il regime: la pagina sui frontalieri lo spiega. Da controllare: il codice in busta paga corrisponde a stato civile, figli e appartenenza a una chiesa.

Assegni familiari

Gli assegni familiari si aggiungono al salario, non si tolgono. Il minimo federale è CHF 215 al mese per figlio e CHF 268 per un figlio in formazione. In Ticino gli importi sono CHF 215 e CHF 268. L'UFAS pubblica gli importi di ogni cantone. Sugli assegni non si pagano contributi AVS né AINP.

Accantonamento per le imposte

Non è una voce della busta paga. Il nostro calcolatore lo mostra quando hai la tassazione ordinaria: dal salario non esce nessuna imposta, quindi devi mettere da parte i soldi per il conto che arriverà dopo. Il calcolatore dà una cifra indicativa a partire dalla tariffa alla fonte del cantone. È una guida, non la tua imposta. L'imposta vera dipende dalle deduzioni e dal comune.

Anche chi è tassato alla fonte può avere una tassazione ordinaria. Da CHF 120'000 all'anno in su è obbligatoria, in base all'art. 9 OIFo. Può portare a un rimborso o a un'imposta in più.

Limiti

  • La busta paga qui sopra è una stima per un solo profilo. L'assicuratore e la cassa pensione del datore cambiano diverse voci.
  • Le buste paga arrotondano ogni voce. Piccole differenze sono normali.
  • Bonus, straordinari e indennità di vacanza cambiano la base di quasi tutte le voci nel mese in cui sono pagati.

Passi successivi: controlla la tua busta paga o stima il tuo netto.

Fonti ufficiali